{"title":"Ławki do jadalni","description":"\u003cp\u003eŁawka do jadalni dosłownie scala kącik jadalniany. Łatwiej się na niej usiąść przy stole, a cała aranżacja wygląda spokojniej. Ustawiona wzdłuż ściany pozwala lepiej wykorzystać przestrzeń niż same krzesła. Widać to szczególnie w domu rodzinnym lub przy stole, przy którym w tygodniu je się szybko, a w weekend długo rozmawia.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNa co zwrócić uwagę przy wyborze ławki do jadalni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZacznij od stołu, nie od ławki. Ławka może wyglądać na dość długą, ale kilka centymetrów wolnej przestrzeni po obu stronach zapewnia lepsze proporcje i sprawia, że aranżacja nie wygląda, jakby wszystko było dopasowane na styk. Aby dobrać właściwy rozmiar stołu i zapewnić odpowiednią przestrzeń do poruszania się, pomocny będzie ten wpis o \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/eettafel-maat-kiezen-hoeveel-ruimte-heb-je-echt-nodig\"\u003ewyborze rozmiaru stołu jadalnianego\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOparcie i siedzisko decydują następnie o codziennym komforcie. Ławka z nieco bardziej rozbudowanym oparciem zachęca do dłuższego siedzenia, podczas gdy smuklejszy model lepiej pasuje do lekkiego wizualnie stołu. W małej jadalni ławka niemal zawsze sprawdza się lepiej niż dwa dodatkowe krzesła, ponieważ linia wzdłuż ściany pozostaje uporządkowana.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTapicerka i wygląd\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eW przypadku ławek do jadalni tapicerka szybko zmienia atmosferę wnętrza. Bouclé nadaje aranżacji bardziej miękki charakter, trochę jak wełniany płaszcz przewieszony przez oparcie krzesła. Skóra PU lub gładka tkanina obiciowa wygląda bardziej elegancko i jest praktyczniejsza w intensywnie użytkowanej jadalni. Ławka w kolorze taupe często okazuje się tu najrozsądniejszym wyborem: na dębowym blacie wygląda spokojnie, a przy jasnej ścianie ociepla całość, nie sprawiając, że aranżacja staje się blada.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJasna ławka nadaje jadalni przyjaźniejszy charakter, ale wymaga też stołu, który zapewni odpowiedni kontrast. Ciemne drewno na tle jasnej podłogi niemal zawsze się sprawdza. Jeśli w domu masz już wiele zaokrąglonych form, ławka o prostszej sylwetce wprowadzi więcej spokoju niż kolejny miękki, zaokrąglony model.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAby stworzyć spójną aranżację miejsc do siedzenia, możesz połączyć ławkę do jadalni z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/eetkamerstoelen\"\u003ekrzesłami do jadalni\u003c\/a\u003e po drugiej stronie stołu. Często daje to lepszy efekt niż ustawienie wokół stołu takich samych krzeseł. Ławka po jednej stronie, krzesła po drugiej — pomieszczenie wygląda na mniej zagracone, a jednocześnie kompletne.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eŁączenie elementów w jadalni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eŁawka do jadalni nie musi koniecznie mieć długości całego stołu. Właśnie nieco krótszy model zapewnia więcej przestrzeni, szczególnie w pomieszczeniu, w którym przebiega również przejście do kuchni lub ogrodu. Pomyśl o miejscu przy ścianie, gdzie pojedyncze krzesła wciąż się przesuwają i ustawiają krzywo — ławka rozwiązuje wiele problemów za jednym razem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLubisz łączyć różne elementy? Spójrz szerzej niż tylko na kącik jadalniany. Tkanina powtarzająca się na \u003ca href=\"\/pl\/collections\/fauteuils\"\u003efotelach\u003c\/a\u003e lub innych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/alle-zitmeubels\"\u003emeblach do siedzenia\u003c\/a\u003e spokojniej połączy jadalnię z salonem. Dużo dla całości aranżacji wnosi również oświetlenie nad stołem. Jeśli chodzi o kształt i proporcje, kolejnym krokiem będzie wpis o \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/hanglamp-boven-een-rond-ovaal-of-rechthoekig-eettafel-wat-past-bij-welk-vorm\"\u003elampie wiszącej nad stołami o różnych kształtach\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePraktyczne wskazówki dotyczące rozmiaru i użytkowania\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eŁawka do jadalni powinna ułatwiać siadanie przy stole, a nie tylko dobrze wyglądać. Zasada jest prosta: pozostaw wystarczająco dużo miejsca, aby można było swobodnie usiąść i wstać, bez uciskania ud przez krawędź stołu i bez wsuwania ławki zbyt głęboko pod blat. Przy stole jadalnianym nieco płytsze siedzisko często sprawdza się lepiej niż model w stylu wypoczynkowym. Przy stole jesz, czasem pracujesz, ale nie siedzisz tak swobodnie jak na kanapie w salonie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZwróć też uwagę na podłogę i spód stołu. Smukła podstawa zachowuje lekkość aranżacji i ułatwia sprzątanie. Przy ciężkim stole z masywnym blatem dobrze sprawdzi się ławka z wyraźną tapicerką. Pomyśl o grubym szwie lub podziale oparcia na płaszczyzny: złagodzi to surowość takiego blatu, podobnie jak wełniany dywan od razu ociepla pustą podłogę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJeśli wahasz się między ławką a dodatkowymi krzesłami, przyjrzyj się szczerze temu, jak korzystasz ze stołu. Przy codziennym, stałym użytkowaniu ławka często jest najspokojniejszym rozwiązaniem. Jeśli często przyjmujesz różną liczbę gości, bardziej elastycznym uzupełnieniem mogą być \u003ca href=\"\/pl\/collections\/barstoelen\"\u003ehokery\u003c\/a\u003e przy wyspie kuchennej lub dodatkowe krzesła w innych pomieszczeniach.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania dotyczące ławek do jadalni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy ławka do jadalni pasuje do małej jadalni?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak, często sprawdza się nawet lepiej niż kilka pojedynczych krzeseł. Ustawiona przy ścianie wyraźniej wyznacza przejście, a kącik jadalniany wygląda mniej ciasno.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy ławka do jadalni jest praktyczna na co dzień?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak, szczególnie przy stole, przy którym często siada kilka osób. Łatwo się na niej przesuwać, a aranżacja pozostaje schludniejsza niż w przypadku krzeseł, które są ciągle przestawiane.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy można połączyć ławkę do jadalni z krzesłami?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOczywiście. Taki zestaw wygląda swobodniej i zapobiega zbyt masywnemu wyglądowi jadalni. Najlepszy efekt zwykle daje jeden wyraźny wspólny element. Czarna noga krzesła powtarzająca się w podstawie ławki często w zupełności wystarczy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJaki kolor ławki do jadalni pozostanie uniwersalny przez długi czas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTaupe zazwyczaj najłatwiej dopasować. Ten odcień spokojnie współgra z drewnem, a później można go bez trudu połączyć z innymi krzesłami lub nowym stołem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDobra ławka do jadalni sprawia, że kącik jadalniany wygląda spokojniej, jest bardziej praktyczny i ma lepsze proporcje. Dlatego najpierw wybierz rozmiar i tapicerkę pasujące do Twojego stołu oraz sposobu użytkowania, a styl niemal sam się do tego dopasuje.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"eetkamerbank-quadro-velours-roze","title":"Ławka do jadalni Quadro \/ różowy welur","description":"\u003cp\u003eWzór kratki na różowej welurowej tapicerce nadaje tej ławce do jadalni spokojny, nowoczesny wygląd przy stole jadalnym.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRaster o szerokości 180 cm zapewnia dużo miejsca do siedzenia dla kilku osób, a głębokość 58 cm i wysokość 81 cm sprawiają, że pasuje do nowoczesnej jadalni. Siedzisko i oparcie są tapicerowane w 100% poliestrem, a wysokość siedziska 50 cm i głębokość siedziska 46 cm zapewniają wygodę podczas długich posiłków. Stelaż z malowanej proszkowo stali stoi na czterech nogach.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWymiary: 180 × 58 × 81 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriał: tkanina (siedzisko i oparcie), stal malowana proszkowo (stelaż)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKolor: różowy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Mioni","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53488459022674,"sku":"4955\/70V","price":961.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1055\/6375\/0738\/files\/4955_70V_1.jpg?v=1779125044"},{"product_id":"eetkamerbank-quadro-hoven-groen","title":"Ławka do jadalni Quadro \/ zielony Hoven","description":"\u003cp\u003ePrzy stole jadalnianym ta zielona ławka wnosi spokojny, wyrazisty kolor, a jej prosty kształt dobrze pasuje wzdłuż jednej strony stołu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzięki szerokości 180 cm oferuje miejsce dla kilku osób, co sprawdza się przy większym ustawieniu stołu w jadalni lub kuchni. Ławka ma 58 cm głębokości i 81 cm wysokości, co daje dobre wyobrażenie o przestrzeni do siedzenia przy stole. Ponieważ nie ma podłokietników, łatwo ją wsunąć i wysunąć.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProste siedzisko i oparcie sprawiają, że nadaje się jako stałe miejsce przy stole.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWymiary: 180 × 58 × 81 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKolor: zielony\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Mioni","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53488459055442,"sku":"4955\/72H","price":961.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1055\/6375\/0738\/files\/4955_72H_1.jpg?v=1779125046"},{"product_id":"eetkamerbank-quadro-hoven-groen-bruin","title":"Ławka do jadalni Quadro \/ zielono-brązowy Hoven","description":"\u003cp\u003eO długości 180 cm Quadro \/ Hoven od razu tworzy spokojną bazę przy stole jadalnym, w zielono-brązowej wersji, która łatwo komponuje się z różnymi materiałami i kształtami stołów.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa ławka do jadalni zapewnia miejsce dla kilku osób i dobrze sprawdzi się w jadalni, w której chcesz zachować otwartą aranżację. Dzięki brakowi podłokietników można ją łatwo wsunąć pod stół. Przy głębokości 58 cm i wysokości 81 cm ma rozmiar, który zapewnia wygodę, nie zajmując przy tym niepotrzebnie dużo miejsca.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWymiary: 180 × 58 × 81 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKolor: zielono-brązowy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Mioni","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53488459120978,"sku":"4955\/72HB","price":961.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1055\/6375\/0738\/files\/4955_72HB_1.jpg?v=1779125047"},{"product_id":"eetkamerbank-blush-hoven-taupe","title":"Ławka do jadalni Blush \/ taupe Hoven","description":"\u003cp\u003eTapicerka w kolorze taupe i smukła metalowa podstawa nadają tej ławce do jadalni spokojny, nowoczesny wygląd przy stole.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzięki szerokości 188 cm zapewnia dużo miejsca wzdłuż jednego z dłuższych boków stołu. Siedzisko o wysokości 49 cm i głębokości 43 cm dobrze sprawdza się podczas codziennych posiłków. Ławka jest tapicerowana w 100% poliestrem i stoi na metalowej podstawie z czterema nogami.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOdcień taupe dobrze pasuje do nowoczesnej lub industrialnej jadalni. Aby wyczyścić tapicerkę, przetrzyj ją lekko wilgotną ściereczką.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWymiary: 188 × 53 × 84 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriał: 100% poliester (tapicerka), metal (podstawa)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKolor: taupe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodłokietniki: nie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Mioni","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53488465379666,"sku":"4964\/50H","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1055\/6375\/0738\/files\/4964_50H_1.jpg?v=1779125060"},{"product_id":"eetkamerbank-blush-hoven-zand","title":"Ławka do jadalni Blush \/ piaskowy Hoven","description":"\u003cp\u003eDzięki długiej, prostej formie i piaskowemu kolorowi ławka do jadalni Blush \/ Hoven nadaje strefie jadalnianej spokojny i przestronny charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNa całej szerokości 188 cm ławka zapewnia miejsce dla kilku osób przy stole, a jej głębokość 53 cm i wysokość 84 cm sprawiają, że pozostaje kompaktowa w jadalni lub kuchni. Brak podłokietników ułatwia wsuwanie jej pod stół i pozwala zachować lekką aranżację. Neutralny piaskowy kolor łatwo łączy się z różnymi stołami i krzesłami do jadalni.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWymiary: 188 × 53 × 84 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKolor: piaskowy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Mioni","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53488466559314,"sku":"4964\/54H","price":882.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1055\/6375\/0738\/files\/4964_54H_1.jpg?v=1779125061"},{"product_id":"eetkamerbank-quadro-velours-antraciet","title":"Ławka do jadalni Quadro \/ Welur antracytowy","description":"\u003cp\u003eDługą, otwartą ławką przy stole jest ławka do jadalni Quadro z antracytowym obiciem z weluru i siedziskiem bez podłokietników.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzięki szerokości 180 cm ławka do jadalni dobrze pasuje do stołu w jadalni lub otwartej kuchni połączonej z salonem. Otwarte boki ułatwiają wsuwanie się na ławkę i pozwalają łączyć ją z pojedynczymi krzesłami do jadalni. Przy głębokości 58 cm i wysokości 81 cm wyraźnie zajmuje miejsce, ale nie wygląda na ciężką.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWymiary: 180 × 58 × 81 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKolor: antracytowy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriał: welur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Mioni","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53488601039186,"sku":"4955\/45V","price":961.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1055\/6375\/0738\/files\/4955_45V_1.jpg?v=1779125670"},{"product_id":"eetkamerbank-quadro-hoven-taupe","title":"Ławka do jadalni Quadro \/ Hoven taupe","description":"\u003cp\u003eDzięki prostej formie i tapicerce w kolorze taupe ławka do jadalni Quadro \/ Hoven wprowadza spokój przy długim stole jadalnianym.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eO szerokości 180 cm ławka do jadalni zapewnia miejsce dla kilku osób, co jest praktyczne w przestronnej jadalni lub przy długim ustawieniu stołu. Ławka ma 58 cm głębokości i 81 cm wysokości, dzięki czemu tworzy wyraźne, ciągłe miejsce do siedzenia, nie wprowadzając przy tym wizualnego chaosu. Brak podłokietników ułatwia wsunięcie jej pod stół i pozwala zachować otwarty charakter aranżacji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWymiary: 180 × 58 × 81 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKolor: taupe\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Mioni","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53488601596242,"sku":"4955\/50H","price":961.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1055\/6375\/0738\/files\/4955_50H_1.jpg?v=1779125667"},{"product_id":"eetkamerbank-quadro-hoven-taupe-bruin","title":"Ławka do jadalni Quadro \/ Hoven taupe-brązowy","description":"\u003cp\u003eDługie siedzisko o długości 180 cm nadaje tej ławce do jadalni spokojną, prostą formę przy stole, wykończoną w kolorze taupe-brązowym.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuadro \/ Hoven dobrze pasuje wzdłuż jednego z dłuższych boków dużego stołu jadalnego w jadalni lub kuchni. Przy szerokości 180 cm, głębokości 58 cm i wysokości 81 cm ławka oferuje kilka miejsc do siedzenia, a stonowany kolor łatwo komponuje się z różnymi stylami stołów. Dzięki brakowi podłokietników można ją wsunąć blisko stołu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWymiary: 180 × 58 × 81 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKolor: taupe-brązowy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Mioni","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53488601727314,"sku":"4955\/50HB","price":961.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1055\/6375\/0738\/files\/4955_50HB_1.jpg?v=1779125669"},{"product_id":"eetkamerbank-quadro-alura-zand-bruin","title":"Ławka do jadalni Quadro \/ Alura piaskowo-brązowy","description":"\u003cp\u003eDzięki prostym liniom i spokojnej, kompaktowej formie ławka do jadalni Quadro \/ Alura w kolorze piaskowego brązu z łatwością wsunie się pod stół jadalniany.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eŁawka ma 180 cm szerokości, dzięki czemu zapewnia miejsce dla kilku osób, a jej głębokość wynosząca 58 cm i wysokość 81 cm sprawiają, że nadaje się również do jadalni lub kuchni, w których ważne jest praktyczne zachowanie przestrzeni do poruszania się. Dzięki brakowi podłokietników można ją łatwo wsunąć pod stół i wysunąć. Wersję w kolorze piaskowego brązu można z łatwością łączyć z różnymi kształtami i materiałami stołów.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eWymiary: 180 × 58 × 81 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Mioni","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53488602317138,"sku":"4955\/54AB","price":961.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1055\/6375\/0738\/files\/4955_54AB_1.jpg?v=1779125670"},{"product_id":"eetkamerbank-quadro-boucle-zand","title":"Ławka do jadalni Quadro \/ Bouclé piaskowy","description":"\u003cp\u003eDzięki swojej długiej, otwartej formie Quadro łatwo dosuwa się do dużego stołu jadalnianego, wykończony tkaniną bouclé w piaskowym kolorze.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa ławka do jadalni ma 180 cm szerokości i dobrze pasuje do dłuższego boku stołu w jadalni lub kuchni. Ponieważ nie ma podłokietników, całość prezentuje się lżej, a do stołu można łatwo dosunąć się. Dzięki głębokości 58 cm i wysokości 81 cm ma kompaktową formę, zapewniając jednocześnie dużo miejsca do siedzenia w jadalni.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eWymiary: 180 × 58 × 81 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Mioni","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53488602415442,"sku":"4955\/54B","price":605.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1055\/6375\/0738\/files\/4955_54B_1.jpg?v=1779125671"},{"product_id":"eetkamerbank-quadro-hoven-zand","title":"Ławka do jadalni Quadro \/ Hoven piaskowy","description":"\u003cp\u003eSpokojna, prosta forma i piaskowy kolor nadają tej ławce do jadalni wyrazisty, stonowany wygląd przy stole.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSzerokość 180 cm zapewnia dużo miejsca do siedzenia wzdłuż jednego dłuższego boku stołu. Ławka ma 58 cm głębokości i 81 cm wysokości, dzięki czemu sprawdzi się jako stałe miejsce w jadalni. Neutralny kolor łatwo zestawić z różnymi stołami i krzesłami do jadalni.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWymiary: 180 × 58 × 81 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKolor: piaskowy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Mioni","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53488602644818,"sku":"4955\/54H","price":961.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1055\/6375\/0738\/files\/4955_54H_1.jpg?v=1779125676"},{"product_id":"eetkamerbank-quadro-hoven-zand-bruin","title":"Ławka do jadalni Quadro \/ Hoven piaskowo-brązowy","description":"\u003cp\u003eSpokojna, prosta forma i piaskowobrązowe obicie sprawiają, że ławka do jadalni Quadro \/ Hoven zajmuje stałe miejsce przy stole, nie wymagając przy tym dużo przestrzeni.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzięki szerokości 180 cm ławka zapewnia miejsce dla kilku osób siedzących obok siebie, na przykład przy długim stole w jadalni lub kuchni. Głębokość 58 cm i wysokość 81 cm sprawiają, że nadaje się do stałej aranżacji miejsc siedzących. Brak podłokietników ułatwia wsuwanie się do stołu i sprawia, że całość wygląda lekko i przestronnie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWymiary: 180 × 58 × 81 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKolor: piaskowobrązowy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Mioni","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53488602874194,"sku":"4955\/54HB","price":961.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1055\/6375\/0738\/files\/4955_54HB_1.jpg?v=1779125674"},{"product_id":"eetkamerbank-quadro-hoven-champagne","title":"Ławka do jadalni Quadro \/ Hoven szampański","description":"\u003cp\u003eSpokojna, prosta forma i szampański kolor ławki do jadalni Quadro \/ Hoven nadają stołowi jadalnianemu lekkiego wyglądu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzięki szerokości 180 cm ławka zapewnia dużo miejsca do siedzenia wzdłuż jednego boku stołu. Głębokość 58 cm i wysokość 81 cm sprawiają, że pasuje do jadalni, w której jest nieco więcej przestrzeni, aby wygodnie usiąść przy stole. Delikatny kolor łatwo komponuje się z różnymi kształtami i materiałami stołów.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWymiary: 180 × 58 × 81 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKolor: szampański\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Mioni","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53488603038034,"sku":"4955\/55H","price":961.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1055\/6375\/0738\/files\/4955_55H_1.jpg?v=1779125675"},{"product_id":"eetkamerbank-quadro-hoven-champagne-bruin","title":"Ławka do jadalni Quadro \/ Hoven szampańsko-brązowy","description":"\u003cp\u003eSpokojna, prosta forma i otwarte boki nadają ławce do jadalni Quadro \/ Hoven wyraziste miejsce przy stole.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzięki szerokości 180 cm ławka do jadalni zapewnia miejsce dla kilku osób — to praktyczne rozwiązanie, jeśli chcesz stworzyć ciągłe miejsce do siedzenia po jednej stronie stołu. Głębokość 58 cm i wysokość 81 cm sprawiają, że dobrze pasuje do jadalni lub otwartej kuchni. Ławka nie ma podłokietników, dzięki czemu łatwo się do niej dosunąć, a boki pozostają otwarte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eWymiary: 180 × 58 × 81 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Mioni","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53488603201874,"sku":"4955\/55HB","price":961.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1055\/6375\/0738\/files\/4955_55HB_1.jpg?v=1779125676"},{"product_id":"eetkamerbank-quadro-velours-champagne","title":"Ławka do jadalni Quadro \/ Welur szampański","description":"\u003cp\u003ePrzy stole jadalnianym Quadro zapewnia spokojne, otwarte miejsce do siedzenia dzięki welurowej tapicerce w kolorze szampańskim i formie ławki bez podłokietników.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzięki szerokości 180 cm ta ławka do jadalni jest odpowiednia dla kilku osób siedzących przy stole. Głębokość 58 cm i wysokość 81 cm zapewniają jej stałe, wygodne miejsce wzdłuż dłuższego boku stołu jadalnianego. Ponieważ ławka nie ma podłokietników, można ją łatwo dosunąć do stołu, a całość zachowuje lekką, przestronną formę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWymiary: 180 × 58 × 81 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKolor: szampański\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Mioni","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53488604184914,"sku":"4955\/55V","price":961.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1055\/6375\/0738\/files\/4955_55V_1.jpg?v=1779125678"},{"product_id":"hoekbank-quadro-links-hoven-zand-bruin","title":"Narożnik Quadro lewy \/ Hoven piaskowo-brązowy","description":"\u003cp\u003eProste linie i dekoracyjne przeszycia w kratę nadają tej lewej narożnej ławce spokojny, graficzny wygląd przy stole jadalnianym.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eŁawka jadalniana Raster jest tapicerowana piaskowo-brązową tkaniną Hoven, grubo tkaną tkaniną szenilową o miękkiej strukturze. Przy wymiarach 242 × 165 cm oferuje dużo miejsca do siedzenia po dwóch stronach i dobrze pasuje do dużego stołu jadalnianego. Podstawa z malowanej proszkowo stali w kolorze brązu tworzy spokojny kontrast z tapicerką.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJeśli szukasz tego układu w odbiciu lustrzanym, Raster jest dostępna także w wersji prawej.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWymiary: 242 × 165 × 82 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriał: tkanina (siedzisko i oparcie), stal malowana proszkowo (podstawa)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKolor: piaskowo-brązowy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość siedziska: 48 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGłębokość siedziska: 44 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Mioni","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53488822976850,"sku":"4941\/54HB","price":1764.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1055\/6375\/0738\/files\/4941_54HB_1.jpg?v=1779127239"},{"product_id":"hoekbank-quadro-rechts-hoven-zand-bruin","title":"Narożnik Quadro prawy \/ Hoven piaskowo-brązowy","description":"\u003cp\u003eWzór kratki w przeszyciach nadaje tej ławie narożnej wyrazistą linię, a piaskowo-brązowa tapicerka Hoven zachowuje spokojny wygląd przy stole.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa ława do jadalni ma narożnik po prawej stronie i dobrze pasuje do nowoczesnego stołu jadalnianego, przy którym chcesz stworzyć dużo miejsca do siedzenia. Przy szerokości 242 cm, głębokości 165 cm i wysokości 82 cm wypełnia przestronną jadalnię, a wysokość siedziska 48 cm i głębokość siedziska 44 cm zapewniają wygodę podczas długich posiłków. Grubo tkana tkanina szenilowa ma miękką strukturę, a ława stoi na czterech nogach z malowanej proszkowo stali w kolorze brązu. W ramach serii Raster jest również dostępna w wariancie z narożnikiem po lewej stronie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWymiary: 242 × 165 × 82 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriał: tkanina, stal malowana proszkowo (stelaż)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKolor: piaskowo-brązowy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość siedziska: 48 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGłębokość siedziska: 44 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Mioni","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53488824287570,"sku":"4943\/54HB","price":1764.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1055\/6375\/0738\/files\/4943_54HB_1.jpg?v=1779127239"},{"product_id":"eetkamerbank-senso-alura-zand-bruin","title":"Ławka do jadalni Senso \/ Alura piaskowo-brązowa","description":"\u003cp\u003eMiękkie, owalne linie ławki do jadalni Oval tworzą spokojną bazę w kąciku jadalnianym, a piaskowo-brązowa tapicerka Alura nadaje jej ciepły wygląd.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzięki szerokości 190 cm ławka zapewnia dużo miejsca przy stole, na przykład wzdłuż jednego z jego dłuższych boków w jadalni lub kuchni. Ławka ma 70 cm głębokości i 81 cm wysokości, dzięki czemu wyraźnie zaznacza swoją obecność, ale nie wygląda masywnie. Brak podłokietników ułatwia jej wsuwanie i wysuwanie spod stołu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWymiary: 190 × 70 × 81 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKolor: piaskowo-brązowy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Mioni","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54087343997266,"sku":"4925\/54AB","price":1045.44,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1055\/6375\/0738\/files\/4925_54AB_1.jpg?v=1784913429"},{"product_id":"eetkamerbank-senso-hoven-zand-bruin","title":"Ławka do jadalni Senso \/ Hoven piaskowo-brązowa","description":"\u003cp\u003eDelikatne, owalne linie i piaskowo-brązowa tapicerka nadają tej ławce do jadalni spokojny charakter przy stole.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzięki szerokości 190 cm zapewnia dużo miejsca do siedzenia w jadalni, a głębokość 70 cm i wysokość 81 cm sprawiają, że ma wyrazisty rozmiar, nie wyglądając przy tym ciężko. Ławka dobrze pasuje do owalnego lub prostokątnego stołu jadalnianego i komponuje się z wnętrzem o zaokrąglonych kształtach oraz stonowanych kolorach.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBrak podłokietników ułatwia wsunięcie ławki pod stół i pozwala zachować lekką aranżację.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWymiary: 190 × 70 × 81 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKolor: piaskowo-brązowy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Mioni","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54087344030034,"sku":"4925\/54HB","price":1045.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1055\/6375\/0738\/files\/4925_54HB_1.jpg?v=1784913430"},{"product_id":"eetkamerbank-quadro-rond-2-delig-hoven-zand-bruin","title":"Okrągła ławka do jadalni Quadro 2-częściowa \/ Hoven piaskowo-brązowa","description":"\u003cp\u003eOkrągły kształt ławy do jadalni Quadro od razu wprowadza miękką linię do Twojego kącika jadalnego. Zestaw składa się z 2 części obitych tkaniną Hoven w kolorze piaskowo-brązowym.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzięki wymiarom 235 × 120 × 81 cm ta ława do jadalni dobrze pasuje do okrągłego lub organicznie ukształtowanego stołu jadalnianego. Bez narożników świetnie sprawdzi się w przestronnej jadalni, przy której z łatwością usiądzie kilka osób. Ponieważ ława składa się z 2 części, tworzy wyraźną, zaokrągloną formę bez podłokietników.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWymiary: 235 × 120 × 81 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKolor: piaskowo-brązowy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Mioni","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54087344161106,"sku":"4938\/54HB","price":1764.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1055\/6375\/0738\/files\/4938_54HB_1.jpg?v=1784913433"},{"product_id":"eetkamerbank-quadro-rond-3-delig-hoven-zand-bruin","title":"Okrągła ławka do jadalni Quadro 3-częściowa \/ Hoven piaskowo-brązowa","description":"\u003cp\u003eZaokrąglone linie ławy jadalnianej Quadro nadają kącikowi jadalnianemu miękki, przytulny charakter. Jest to 3-częściowa ława narożna w kolorze piaskowo-brązowym Hoven.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzięki wymiarom 245 x 190 cm ława jadalniana oferuje dużo miejsca do siedzenia przy stole, a wysokość 81 cm zapewnia kompaktowy wygląd we wnętrzu. Narożna konstrukcja dobrze sprawdzi się w jadalni lub przestronnej kuchni z częścią jadalnianą, w której chcesz stworzyć stałe miejsce do siedzenia. Brak podłokietników ułatwia wsuwanie się do stołu i sprawia, że całość zachowuje otwarty wygląd.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eWymiary: 245 x 190 x 81 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Mioni","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54087344193874,"sku":"4939\/54HB","price":2722.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1055\/6375\/0738\/files\/4939_54HB_1.jpg?v=1784913434"}],"url":"https:\/\/mioni.shop\/pl\/collections\/lawy-jadalniane.oembed","provider":"Mioni","version":"1.0","type":"link"}